Постановку спектакля по мотивам знаменитого произведения Шолом-Алейхема "Тевье-молочник" и пьесы Григория Горина "Поминальная молитва" осуществили руководитель театра Владимир Назаров и режиссер Николай Попков.
"Нам пришлось пойти навстречу пожеланию вдовы Горина Любови Гориной и оставить в названии словосочетание "Поминальная молитва", - сказал на пресс-конференции Назаров. При этом он подчеркнул, что "спектакль получился веселый, искрометный, но он заставит вас и плакать. Это будет смех сквозь слезы и слезы сквозь смех".
"Мы настаиваем на том, что это не мюзикл", - заявила исполнительный продюсер проекта Наталья Громушкина.
Наряду с использованием музыки Джереми Бока из американского мюзикла "Скрипач на крыше", в спектакле прозвучат оригинальные темы еврейского фольклора, которые, по словам Назарова, были найдены в одной из московских синагог и много лет никем не использованные, "а мы сделали из них живое искусство сегодняшнего дня".
Авторы проекта считают, что в спектакле им удалось в полной мере отразить национальный колорит пьесы Шолом-Алейхема и тонкий юмор Григория Горина.
