Как считает командующий испанским военным контингентом генерал Фульхенсио Коль, отдавший приказ об аресте Аль-Майали, этот человек передал силам иракского сопротивления информацию о планах испанских разведчиков и маршруте их следования.
Выходец из одной из самых богатых семей Ирака, Аль-Майали был преподавателем испанского языка в Багдадском университете и имел переводческое агентство в иракской столице. Он работал на многих испанских журналистов и предпринимателей, а затем и на испанскую спецслужбу.
Власти США в Ираке утверждали, что испанские разведчики, которые 29 ноября прошлого года на двух машинах ехали из Багдада в расположение испанских войск в Диванийю, стали случайной жертвой иракских боевиков. Испанцы же с самого начала считали, что сотрудники спецслужбы были выданы кем-то из местных жителей, сотрудничавших с ними.
Арест Аль-Майали, отмечают в Мадриде, подтверждает испанскую версию.
Иракский переводчик передан испанцами властям коалиции в Ираке.
