В послании Греция заявляет, что в случае положительного исхода референдума она, как страна-гарант государственной независимости острова, готова одобрить результаты голосования.
Решению греческого правительства поддержать референдум предшествовали интенсивные консультации премьер-министра Костаса Караманлиса с политическими силами страны. Позиция руководства Республики Кипр по референдуму пока не оглашена.
В начале апреля генеральный секретарь ООН Кофи Аннан сообщил о решении провести референдум в Республике Кипр и на территориях острова, оккупированных турецкой армией.
Всенародное голосование греков и турок-киприотов пройдет, несмотря на провал переговоров по кипрскому урегулированию, проходивших в марте на швейцарском курорте Бюргентшток. Тогда представители греческой и турецкой общин острова, а также премьер-министры Греции и Турции не смогли прийти к согласию, и генсек ООН принял единоличное решение вынести план ООН по кипрскому урегулированию на референдум.
В случае, если киприоты поддержат план урегулирования, Кипр должен будет вступить в Евросоюз 1 мая уже объединенным государством. Если хотя бы одна из двух общин отвергнет план Аннана, "де-факто" гражданами Евросоюза станут только граждане республики Кипр, а жители оккупированных Турцией территорий останутся вне Евросоюза.
