> Как сообщила Индоазиатская служба новостей, недовольство местных "аравани" (так называют в Индии трансвеститов) вызвали анкеты, которые необходимо заполнять при получении удостоверения избирателя. Согласно постановлению Центризбиркома Индии, в графе "пол" проставлены только два возможных варианта ответа.
Недовольные "аравани", не желающие официально признавать себя ни мужчинами, ни женщинами, накануне проследовали колонной от городского суда к зданию местной избирательной комиссии, требуя регистрации в качестве "третьей", независимой категории и признания за собой таким образом права голоса.
Во вторник в городском суде Ченнаи уже рассматривалась жалоба одного из "аравани" Раджни, который является активистом Женской федерации южных штатов. "Жалобщица" потребовала введения для трансвеститов отдельных удостоверений.
При рассмотрении жалобы Раджни судья Субхашан Редди напомнил, что "аравани" имеют право при заполнении анкет называть себя кем угодно. Однако такой подход сторону истца не удовлетворил.
По официальным данным, таких "третьих" по Тамилнаду насчитывается порядка 140 тысяч человек. При этом зарегистрированы только одиннадцать человек, которые все же смогли определиться, кто они - мужчины или женщины.
