Этой награды он удостоен за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Россией и Францией.
Хальтер является одним из основателей и руководителем Французских университетских колледжей в Москве и Санкт-Петербурге. В минувшем году он по поручению президента Франции Жака Ширака возглавил генеральный комиссариат по участию Франции в праздновании 300-летия города на Неве. Под руководством Хальтера была подготовлена обширная программа мероприятий, проводившихся в России и Франции.
Принимая награду из рук посла РФ во Франции Александра Авдеева, Хальтер признался, что было время, когда он и помыслить не мог о том, что будет удостоен ордена Дружбы. Он напомнил, как вместе с Ивом Монтаном, Катрин Денев и другими известными деятелями французской культуры принимал участие в акциях в поддержку арестованного советскими властями Андрея Сахарова.
По мнению Хальтера, вручение российского ордена Дружбы бывшему критику советского режима свидетельствует, с одной стороны, о глубоких демократических переменах, происшедших в России, а с другой - о прочной и проверенной временем дружбе между Францией и Россией.