"Гибкий шланг-перемычка соединит две дренажные трубки, находящиеся внутри иллюминатора, одна из которых выходит в открытый космос", - уточнил РИА "Новости" координатор НАСА по связям с общественностью в РФ Сергей Пузанов.
Злополучный шланг стал причиной падения давления воздуха на МКС. Место утечки в минувшее воскресенье удалось обнаружить командиру экипажа Майклу Фоэлу с помощью переносной ультразвуковой установки. В понедельник он вместе со своим российским коллегой Александром Калери снял шланг и поставил герметичную заглушку.
В настоящее время давление на станции стабилизировалось. Однако с целью проверки на герметичность американский научный модуль "Дестини" почти на двое суток будет изолирован от МКС.
Майкл Фоэл и Александр Калери закроют переходные люки утром в субботу, 17 января, и откроют в воскресенье вечером, 18 января.