Ответы Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в РФ Лю Гучана на вопросы РИА «Новости»

Через несколько дней состоится визит Министра иностранных дел России Игоря Иванова в Пекин. Не могли бы Вы дать оценку современному состоянию и перспективам развития китайско-российских отношений в нынешнем году?
- В настоящее время китайско-российские отношения вступили в самый лучший исторический период своего развития. После подписания сторонами в 2001 года "Китайско-российского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве" уровень взаимного доверия с каждым днем повышается, непрерывно расширяется и углубляется сотрудничество в политической, экономической, военной, научно-технической, культурной областях, в сфере просвещения и т.п. Стороны более решительно поддерживают друг друга в вопросах отстаивания государственного суверенитета и территориальной целостности. Стороны в важнейших глобальных и региональных вопросах, таких, как по Ираку, и по ядерному вопросу корейского полуострова тесно взаимодействуют и сотрудничают. Развитие китайско-российских отношений стратегического взаимодействия не только приносит реальную пользу и выгоду народам двух стран, но и вносят важный вклад в дело мира, стабильности, развития и сотрудничества во всем мире.
В настоящее время китайско-российские отношения находятся на важнейшей стадии исторического шанса, который нельзя упускать, чтобы на основе ныне существующего высокого уровня в дальнейшем продвигать их вперед. Руководители двух стран продолжат тесные взаимные визиты и контакты. Стороны углубят сотрудничество во всех областях с целью заложить более прочную материальную основу и  наполнить ее конкретным содержанием, а также способствовать процессу многополярности и демократизации международных отношений. Главы двух государств решили сделать 2004 года - годом молодежного обмена между Китаем и Россией, что будет иметь далекоидущее значение для укрепления дружбы между народами двух стран из поколения в поколение.
Расскажите о торгово-экономическом сотрудничестве двух стран?
- В 2003 года при благоприятных условиях ускоренного экономического роста в Китае и в России, а также большого рыночного спроса, существенно повысилось качество китайской экспортной продукции, что усилило признание и доверие российских потребителей к китайским товарам. Одновременно увеличение импорта Китаем российских энергетических ресурсов стало основным фактором роста объема товарооборота между двумя странами. Успешно развивается сотрудничество в реализации крупных проектов между двумя странами в сфере энергетики, в том числе ядерной, авиации, космоса, машиностроения и др. Объем торговли за год достиг 15,76 млрд долларов /на 32,1% больше по сравнению с прошлым годом/. Это рекорд в китайско-российских и в китайско-советских торгово-экономических отношениях. Поставленная руководителями двух стран цель: довести объем двусторонней торговли до 20 млрд долларов может быть достигнута досрочно.
Хотя мы полны уверенности в непрерывном развитии торгово-экономического сотрудничества между двумя странами в 2004 году, нельзя не отметить наличия факторов сдерживания масштабов сотрудничества и взаимных инвестиций. Китай усилит сотрудничество с Россией в осуществлении крупных проектов, будет поощрять инвестиции в российскую экономику мощных китайских предприятий. Мы готовы предпринять совместные усилия с Россией использовать все новые шансы, которые предоставляет цель удвоения ВВП в обеих странах, создать новую обстановку всенаправленного, многоуровневого, быстрого и здорового развития торгово-экономических отношений.