Ольгадо, который работал на бензоколонке под городом Херес-де-ла-Фронтера, ночью 22 ноября 1995 года был убит бандой местный хулиганов, которые нанесли ему 30 ножевых ударов. Хотя свидетели опознали участников преступления, суд освободил их из-под стражи за недостатком доказательств.
После этого отец убитого, Франсиско Ольгадо, оставив все дела и изменив внешность, внедрился в банду, провел там несколько месяцев и вошел в доверие к ее главарю Педро Асенсио. С риском для жизни ему удалось тайно записать на пленку рассказ бандита о том, как он и его подельники убили Хуана Ольгадо.
Эта история вызвала огромный интерес в стране, о ней написан ряд книги, снят фильм. Отец убитого очень популярен, его называют "папаша Кураж" /по аналогии с героиней пьесы Бертольда Брехта "Мамаша Кураж", которая самоотверженно защищала своих детей/.
Впервые "папаша Кураж" добился суда над убийцами сына в 1999 году. Однако судьи отказались тогда принять пленки в качестве доказательства, а потому обвиняемые снова были освобождены за отсутствием доказательств. "Папаша Кураж" не сдался. Опираясь на поддержку общественности, он недавно добился через Верховный суд Испании повторения суда над убийцами сына, а также того, чтобы на этом суде записанные им с риском для жизни пленки фигурировали в качестве улик.
Однако судебный процесс, который должен был начаться 12 октября и продлиться до 18 ноября, вновь отложен на неопределенный срок.
