"Сегодня можно сказать, что почти десятилетний спад в наших отношениях завершен", - заявил президент России, открывая в понедельник в Большом театре Дни болгарской культуры в России.
По словам Путина, Россия и Болгария находят "новые точки соприкосновения". Это энергетика, наука, атом, сказал глава государства. Путин также надеется, что перспективной отраслью станет туризм.
Обращаясь к присутствующим в зале, президент отметил, что "сегодня мы являемся участниками знаменательного события - здесь на сцене Большого Академического Театра открываются Дни болгарской культуры". Владимир Путин считает неслучайным, что это событие совпало со 125-летием освобождения Болгарии и восстановлением болгарской государственности.
Говоря о Днях культуры Болгарии в России, президент отметил, что "эта акция уникальна и по масштабу, и по качеству". Российский лидер "абсолютно уверен, что она будет иметь такой же успех, как Дни культуры России в Болгарии - стране, которую мы все любим и которой верим".
Путин отметил, что "дружба между Россией и Болгарией "имеет глубокие корни", в которых "переплетены судьбы наших народов". По его словам, "языковая и культурная общность придают нашим отношениям особый характер - нам есть чем гордиться, что помнить".
Глава государства особо подчеркнул, что тесные человеческие контакты между гражданами России и Болгарии являются залогом "не только успешного культурного сотрудничества", но и "надежной основой двустороннего политического и экономического взаимодействия".
Российский лидер выразил надежду, что каждый, кто придет на Дни культуры Болгарии в России, "откроет для себя свою Болгарию" - очень похожую на нас, но самобытную и чрезвычайно многогранную.
В свою очередь, открывая Дни культуры Болгарии в России, президент Болгарии отметил, что "трудно найти в общеевропейском масштабе аналоги духовного общения" такие, как между нашими двумя странами, продолжающиеся более тысячи лет. "Близость между нашими народами сильна и устойчива", - сказал Пырванов, отметив, что "она прошла испытания временем". В частности, по его словам, болгарский и российский народы "были породнены единой письменностью с середины IХ века".
По мнению Пырванова, отношения России и Болгарии имеют общеславянское значение, а также значение для развития всей европейской цивилизации.
"Разумеется, - продолжил он, - на протяжении истории существовали отдельные периоды, которые нельзя назвать безоблачными". Однако Пырванов назвал Дни болгарской культуры в России "торжественным аккордом 2003 года - года самого активного и плодотворного диалога" в отношениях двух стран.
По словам президента Болгарии, "активное духовное общение является стимулом активизации политических контактов и экономического взаимодействия".
Он также отметил, что эти праздничные дни были бы невозможны без личной поддержки Владимира Путина, министра культуры Михаила Швыдкого и мэра Москвы Юрия Лужкова. Кроме того, Пырванов выразил благодарность Российскому Фонду культуры и российским бизнес-кругам.
