"Посольство не было эвакуировано из Багдада, просто оно переведено из не охраняемого коалиционными войсками района в охраняемый на территории штаб-квартиры Временной коалиционной администрации в Багдаде", - уточнил сотрудник пресс-службы британского внешнеполитического ведомства.
По его словам, "это временная мера, по мере отслеживания ситуации с безопасностью будет принято дальнейшее решение".
"Персонал посольства продолжает работу в том же составе и в полном объеме", - отметили в МИД Великобритании.
Решение о временной передислокации дипломатов и технического персонала было принято после атаки на здание миссии ООН в Багдаде, в результате которой погибло свыше 20 человек, в их числе спецпредставитель генсека ООН в Ираке Сержиу Виейра ди Меллу.
Посольство Великобритании в Ираке возобновило свою работу в мае этого года, спустя 12 лет после разрыва дипотношений Лондона и Багдада в начале 1991 года.
В связи с тем, что здание британского посольства в Багдаде было повреждено и запущено за годы простоя, первоначально дипломаты поселились в привезенных с собой специальных мобильных домиках, оборудованных всем необходимым. Вагончики были размещены на крикетной площадке рядом с пустующим пока зданием посольства.
По оценкам специалистов, потребуется от трех до шести месяцев для того, чтобы создать приемлемые условия жизни и работы сотрудников дипмиссии.