Линии электропередач в городе Симаути были повреждены в результате мощного тайфуна, обрушившегося на остров Окинава, расположенный на юге страны.
По данным метеорологов, скорость ветра в радиусе 200 км от центра тайфуна, сопровождаемого проливными дождями, превышает 100 км в час.
Сообщается, что, по предварительным данным, пять человек получили серьезные травмы.
Отменены все рейсы в местном аэропорту, в результате - около 20 тысяч человек не смогли воспользоваться самолетами, передает "Асахи-ТВ".
Кроме того, на Окинаве и близлежащих островах, которые в нынешний сезон отпусков заполонили туристы, парализовано автомобильное и паромное сообщение.
Американские военные базы, расположенные на острове, прекратили свои операции.
Нынешний тайфун получил название "Этау", что означает "штормовое облако". "Этау" стал десятым тайфуном, обрушившимся в этом году на Японию.
