"Это нонсенс. Я не знаю, о чем они говорят", - заявил Пауэлл в понедельник в эфире радиостанции "Сава".
"С президентом мы не обсуждали ничего, кроме продолжения моей работы на него, и все это просто одна из появившихся в Вашингтоне историй, не отражающих ничего, кроме сплетен", - сообщил госсекретарь.
"Сплетни ведут к всплеску спекуляций о том, кто может заполнить несуществующую вакансию", - сказал Пауэлл.
Он подчеркнул, что не удивлен появлению подобного слуха и что он его уже слышал раньше.
В понедельник "Вашингтон пост" выступила с утверждением, что в ходе недавнего разговора между первым заместителем Пауэлла Ричардом Армитиджом и советником президента США по национальной безопасности Кондолизой Райс Армитидж сообщил о намерении нынешних руководителей госдепартамента уйти из администрации после следующих президентских выборов.
Газета утверждала также, что Райс может занять место Пауэлла.
После этой публикации официальные представители Белого дома и госдепартамента выступили с заявлениями о том, что подобного разговора не было.
Пресс-секретарь Буша Скотт Макклеллан, сопровождающий президента во время его отпуска на ранчо под Кроуфордом в штате Техас, сообщил журналистам, что, по мнению главы Белого дома, Коли Пауэлл и Ричард Армитидж являются выдающимися членами президентской команды.
"Президент надеется, что госсекретарь Пауэлл будет продолжать работать вместе с ним в области внешней политики", - подчеркнул Макклеллан.
Во вторник во второй половине дня Пауэлл и Армитидж прибудут на ранчо Буша, где до среды будут обсуждать с президентом текущие вопросы внешней политики США, включая Ирак, Ближний Восток и Либерию, сообщил пресс-секретарь Буша.
Поездка Пауэлла и Армитиджа на ранчо президента в штат Техас планировалась ранее, сказал Макклеллан, подтвердив при этом, что до конца недели туда же совершит поездку министр обороны США Дональд Рамсфельд.
