По версии газеты "Паризьен", после вечеринки, устроенной съемочной группой в вильнюсском отеле "Домина Плаза", Трентиньян и Канта направились в свой номер. Там между любовниками вспыхнула ссора, в ходе которой рок-певец, находившийся в состоянии сильного опьянения, нанес актрисе удар по голове.
Инцидент, как пишет газета, произошел около 4 часов утра, а первая помощь актрисе была оказана лишь три с половиной часа спустя.
В свою очередь, газета "Франс-суар" со ссылкой на одного из членов съемочной группы пишет, что после инцидента Канта запаниковал и, вместо того чтобы сразу вызвать помощь, принялся звонить своим друзьям во Францию. Лишь позже он сообразил известить о случившемся сына актрисы, также находившегося в гостинице, и попросить администрацию отеля вызвать бригаду скорой помощи.
Если эта версия событий подтвердится в ходе расследования, которое ведет литовская полиция, то Канта грозит длительное тюремное заключение. Даже если актриса останется жива, на что, впрочем, нет почти никакой надежды, рок-исполнителю придется отвечать за нанесение тяжелых увечий. В случае же смертельного исхода он может быть приговорен к заключению на срок до 15 лет.
Как отмечает в этой связи "Паризьен", не исключена возможность выдачи Канта французскому правосудию, однако это может произойти лишь после того, как свой вердикт вынесет литовский суд, который определит меру наказания. Если Канта придется отбывать наказание в Литве, то, как пишет "Паризьен", ему придется столкнуться с перегруженностью, отсутствием санитарно-гигиенических условий и прочими "прелестями", которыми отличаются литовские тюрьмы.
