Двоих сотрудников машиностроительной фирмы "Сэйсин" обвиняют в том, что они без разрешения правительства в 1999 и 2000 годах продали иранцам установку "Джет Милл" - измельчитель твердых веществ, который работает за счет сжатого воздуха. Как полагают обвинители, это оборудование двойного назначения могло быть применено для производства твердого ракетного топлива.
Вместе с тем такие же установки широко применяются в фармацевтической и пищевой промышленности. В этой связи арестованные 12 июня бизнесмены уверяют, что они и понятия не имели о том, что для экспорта измельчителей требуется особое разрешение. Но незнание законов не освобождает от их выполнения, и как отмечает агентство Киодо Цусин, "Джет Милл" и ее компоненты могут поставляться в такие страны как Иран, Ирак, Ливия и КНДР только с разрешения министерства экономики, торговли и промышленности Японии.
В 1994 году одна установка "Джет Милл", как утверждается, также нелегально была поставлена в Северную Корею. Как сообщала ранее газета "Иомиури", компания "Сэйсин" продала за 20 млн иен /около 170 тыс долларов/ упомянутый измельчитель северокорейскому предприятию, контролируемому министерством народных вооруженных сил КНДР.
Как отмечают наблюдатели, пока неясно, каким образом японская таможня выпустила из страны весьма крупногабаритное оборудование, которое могло быть использовано в Иране и КНДР в военных целях.
