По информации Отдела внешних церконвых связей Московского Патриархата, специалисты по древнерусской литературе доказали, что обретенное послание полностью совпадает с одним из сочинений святителя Кирилла, уже известным науке.
В свою очередь археологи на основании анализа грунта, в котором была найдена береста, доказали, что время написания грамоты соответствует периоду нашествия на Русь татаро-монголов.
Эксперты высказали предположение, что в те годы в Торжке размещался монастырь, где хранились труды святителя Кирилла, прозванного за проповедническое и литературное мастерство "русским Иоанном Златоустом".
Согласно свидетельствам историков, во времена Кирилла Туровского доступ в церковные библиотеки на Руси был открытым, разрешалось даже брать книги домой, и многие грамотные люди копировали понравившиеся тексты. Возможно, этим объясняется появление сочинения Кирилла Туровского на берестяной грамоте в Торжке.
