Комичный иницидент, по сообщению газеты "Франс-суар", произошел вечером во вторник, когда представитель парламентского правого большинства Пьер Лелюш выложил перед собой на пюпитр желто-зеленую черепашку из плюша. Этим символическим жестом он хотел продемонстрировать медлительность дебатов по поводу подготовленного правительством проекта реформы пенсионной системы.
Поведение Лелюша вызвало негодование у представителей левой оппозиции, которая подготовила около 10 тыс поправок к законопроекту. Социалист Паскаль Террас, которого особенно возмутил "показной жест" коллеги-депутата, потребовал объявить в дебатах перерыв, поскольку "в зале с некоторых пор присутствует что-то ненормальное". "Лелюш прогуливается с этой черепашкой, как сумасшедший со своей зубной щеткой. Он бы еще улитку притащил!" - возмущался парламентарий.
Масла в огонь подлил представитель компартии Пьер Брар, заметивший, что "парламентский зал - это все-таки не зверинец, хотя в нем и присутствует немало попугаев, которые беспрерывно повторяют сказанное правительством".
Объявляя перерыв, председательствующий не преминул заметить, что оппозиция "выиграла-таки у черепашки по части медлительности".
Выпустив в кулуарах пар, парламентарии продолжили обсуждение законопроекта.