"Настойчивое намерение Норвегии продолжать китобойный промысел противоречит духу международного моратория на коммерческий промысел китов", - отметил британский министр.
Международный мораторий на коммерческий китобойный промысел действует с 1986 года. В его рамках существуют небольшие квоты для научных, исследовательских и внутренних целей стран-добытчиков китов. Между тем, британская сторона утверждает, что Норвегия осуществляет коммерческий китобойный промысел с целью продажи китового мяса и жира другим странам и территориям, в частности Исландии, Фарерским островам и Японии. В 2003 году Норвегия намерена добыть 711 китов, в то время как в прошлом году это количество равнялось 634 особям.
По мнению британского министра, "это неприемлемо". Он отметил, что "сейчас более всего необходимо соблюдать главную линию моратория, который и так находится под явной угрозой". В настоящее время многие страны-участницы моратория, в частности Исландия и Япония, объявили о том, что намерены увеличить добычу китов "для исследовательских целей".
По мнению представителей этих стран в Международной комиссии по китобойному промыслу, комиссия уже изжила себя и не осуществляет должным образом своих полномочий.
