Как говорится в поступившем в РИА "Новости" пресс-релизе информцентра ООН в Москве, сотрудники миссии были захвачены в заложники "вооруженными лицами во время совместного с миротворческими силами СНГ патрулирования Кодорского ущелья".
Военнослужащие вскоре были отпущены, но четверо сотрудников ООН по-прежнему находятся в заложниках. Среди них - два военных наблюдателя, медик и переводчик из числа местных жителей. Им удалось связаться с миссией по радио и сообщить, что никто из них не пострадал.
Как заявил после брифинга помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Хеди Аннаби председатель СБ ООН в июне Сергей Лавров "мы очень обеспокоены случившимся". Он подчеркнул, что "члены Совета Безопасности поддерживают действия Секретариата /ООН/ и присоединяются к требованию о немедленном и безоговорочном освобождении заложников".
В пресс-релизе указывается, что "миссия ООН по наблюдению в Грузии поддерживает контакт с грузинскими властями, которые несут основную ответственность за безопасность сотрудников ООН". По словам пресс-секретарь ООН Фреда Экхарда представитель президента Грузии вылетел в Кодорское ущелье, чтобы установить контакт с похитителями.
ООН также поддерживает контакт с абхазскими властями и с командованием миротворческих сил СНГ.