Мотивация иска будет направлена бельгийским властям в связи с королевским указом от 14 апреля 2002 года об ограничении ночных полетов самолетов. По мнению экспертов Еврокомиссии, этот указ не соблюдает должным образом соответствующую европейскую директиву и искажает толкование союзного права.
В этой связи заместитель председателя Европейской комиссии, ответственная за транспорт, Лойола де Паласио заявила: "Если мы действительно хотим сократить шумовое загрязнение вокруг аэропортов Бельгии и в других местах, необходимо, чтобы союз всюду действовал аналогичным образом, а не каждое государство на свой лад". По ее убеждению, бельгийские власти обязаны подчиниться новой европейской директиве.
Новая директива ЕС по авиационным шумам требует соблюдения определенного порядка в случае применения мер по ограничению полетов, как это было задумано королевским указом в Бельгии.
Бельгия, как пояснили РИА "Новости" в Еврокомиссии, не соблюдала соответствующий обязательный порядок, а также не применила определение "шумных самолетов", разработанное Европейской комиссией. Первый раз Бельгия была предупреждена по этому поводу 24 октября 2002 года.
