> Под письмом стоят подписи 90 представителей культуры и художественной интеллигенции, главным образом Латинской Америки и Испании, среди которых такие всемирно известные представители культуры, как бразильский архитектор Оскар Нимейер, американский киноактер Гарри Белафонте, испанский танцовшик Антонио Гадес, уругвайские писатели Марио Бенедетти и Эдуардо Галеано.
Авторы письма отмечают, что опираясь на свой "моральный авторитет", они "обращаются к совести мира, чтобы воспрепятствовать новому грубому нарушению общепринятых принципов, которые готовят США".
В письме особо отмечается, что США пытаются использовать недавние судебные процессы в Гаване как "предлог для возможного вторжения на Кубу".
Многие представители мировой художественной интеллигенции в последнее время критиковали и Фиделя Кастро за усилившиеся репрессии инакомыслящих. Гарсиа Маркес, впервые выразив свое несогласие с Фиделем Кастро, с которым он поддерживает давние дружеские отношения, напомнил, что выступает против преследования кубинских диссидентов и "лично способствовал освобождению многих из заключения".
Тем не менее, нобелевский лауреат, как и большинство его коллег, критикуюя Фиделя Кастро за преследование диссидентов, отмечает, что выступает и против участившихся в этой связи нападок США на Кубу, которые вызывают растущую тревогу.
