Российский космонавт Николай Бударин будет страховать их работу, находясь внутри станции, сообщил РИА "Новости" координатор НАСА по связям с общественностью в российском Центре управления полетами Сергей Пузанов.
По его словам, запланированный выход в открытый космос только американских астронавтов "не связано с какими-либо вопросами состояния здоровья российского космоната". "Просто предстоящий выход затрагивает выполнение лишь американской части программы полета, - уточнил Пузанов. - Эту работу предстояло выполнить экипажу американского шаттла, прилет которого на станцию планировался в марте-апреле месяце. Однако из-за аварии шаттла "Колумбия" полеты шаттлов приостановлены и работающий на МКС экипаж совершит, по-сути, незапланированный для себя выход".
"Астронавты перемонтируют системы электрического питания и охлаждения одного из гиродинов - прибора, обеспечивающего пространственную ориентацию станции и произведут ремонт крана-манипулятора, помогающего производить работы на поверхности станции", - сказал Пузанов.
