По его словам, речь не идет о баллистической ракете, однако действия Северной Кореи рассматриваются как "еще один акт эскалации напряженности вокруг Корейского полуострова". Такасима от имени МИД Японии призвал Пхеньян прекратить пуски ракет и "вернуться за стол переговоров" о решении ядерной проблемы мирным путем.
При этом дипломат не уточнил, какие именно переговоры он имел в виду. КНДР настаивает на двустороннем диалоге с США, а Вашингтон при поддержке Токио согласен обсуждать северокорейские проблемы только в многостороннем формате.
Во время встречи между премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми и лидером КНДР Ким Чен Иром в Пхеньяне 17 сентября 2002 года, северокорейская сторона обещала бессрочное продление ее моратория на ракетные испытания, введенного после запуска в 1998 году баллистической ракеты "Тэпходон-1". Запуски ракет "земля-корабль", которые КНДР также осуществила 24 февраля и 10 марта, в Токио не считают нарушением этого обещания.
Во вторник в Токио опубликован ежегодный доклад МИД Японии, в котором проблемы вокруг Северной Кореи определены как главный среди приоритетов для японской дипломатии. В документе, который отражает внешнеполитическую деятельность Японии за минувший год, отмечено стремление Токио добиваться решения вопросов безопасности, связанных с КНДР, мирными средствами.