В июле 1941 года 28-летний писатель добровольцем ушел на фронт. Он служил в войсковой разведке, был удостоен 8 боевых орденов и медалей. После окончания войны некоторое время был даже комендантом немецкого городка.
Не удивительно, что первое его произведение на русском языке (до этого Казакевич писал на идиш) - опубликованная в 1947 году повесть "Звезда", основанная на личном фронтовом опыте, - принесло ему широкое признание. Повесть, рассказавшая о подвиге разведывательной группы, гибелью которой в тылу врага были оплачены ценные сведения, выдержала свыше 50 изданий на многих языках мира. Уже через год после публикации она была удостоена Сталинской премии.
Широкий отклик получило следующее произведение Казакевича - повесть "Двое в степи" (1948), в которой приговоренный к расстрелу молодой офицер, имея возможность из-за внезапного прорыва немцев "затеряться" в степи, попасть в плен и так или иначе избежать кары, в результате мучительных сомнений решает пробиться из окружения к своим, к назначенной ему судьбе.
Благожелательно был встречен официальной литературной общественностью и роман "Весна на Одере", также отмеченный Сталинской премией - по нему даже был снят одноименный фильм. И первым и самым значительным вкладом в литературу "оттепели" стала повесть Казакевича - "Синяя тетрадь" (первоначальное название "Ленин в Разливе").
Казакевич писал рассказы, литературно-критические статьи, публицистику. Роман-эпопея "Новая земля", правдиво повествующий о советской действительности 1930-х годов, остался не законченным.