Как сообщили РИА "Новости" в британском диппредставительстве, издание осуществлено российским представительство британского "Фонда благотворительной помощи" /Сharities Aid Foundation, CAF/ и российским издательством "РОСМЭН", которое обладает авторскими правами на издание переводов знаменитой детской книги на русский язык.
На сегодняшнюю презентацию приглашены воспитанники московских специализированных школ для слепых и слабовидящих детей, которым будет подарена эта книга. В благотворительной акции примет участие посол Великобритании в России Родерик Лайн.
Кроме того, аудиокнига уже разослана в 72 библиотеки для слепых и слабовидящих, а также в 81 специализированную школу по всем регионам России.
"Фонд благотворительной помощи" основан в Великобритании в 1924 году при поддержке королевской семьи. Главная цель его деятельности - привлекать средства в некоммерческий сектор и делать благотворительные пожертвования наиболее эффективными. Фонд имеет сеть своих представительств в восьми странах мира и успешно работает в Москве с 1993 года, ежегодно администрируя более десятка грантовых программ. В 2002 году фонд предоставил российским некоммерческим организациям помощь на сумму порядка трех миллионов долларов США.
Книга "Гарри Поттер и философский камень" британской писательницы Джоан Ролинг является первой частью в серии книг о юном волшебнике. На русский язык уже переведены четыре книги о Гарри Поттере и готовится к выходу пятая.
Истории о мальчике-волшебнике завоевали огромную популярность среди российских детей. В 2002 году Джоан Ролинг стала женщиной, заработавшей самую крупную сумму денег в Великобритании.