МОСКВА, 9 января. /Корр. РИА "Новости"/.
Считаете ли Вы возможным добиться заметной активизации российско-японского сотрудничества в различных сферах до того, как Москва и Токио смогут решить проблему пограничного размежевания? Какие Вы видите пути для этого?
- Россия и Япония разделяют большой груз ответственности перед международным сообществом в ХХ1 веке. Наши страны могут внести большой вклад и имеют большой потенциал. Дальнейшее развитие двусторонних отношений в различных сферах, включая переговоры по заключению мирного договора, имеет важное значение не только для двух стран, но и для Азиатско-Тихоокеанского региона, для обеспечения мира и стабильности во всем мире, и я считаю, что такое развитие наших отношений является вполне возможным.
Я направляюсь с визитом в Россию с твердой уверенностью в том, что мы с президентом Владимиром Путиным сможем придать новое дыхание российско-японским отношениям.
Вместе с тем, Россия и Япония не могут вывести отношения на качественно новый уровень, обходя стороной проблему заключения мирного договора. Вызывает большое сожаление то, что являющаяся новым членом Группы восьми Россия, на которую международное сообщество возлагает все большие надежды, и Япония, которая также является членом Группы восьми, не имеют такой линии границы, с которой могли бы согласиться обе стороны.
В связи с этим нам представляется важным, чтобы оба государства наряду с продвижением сотрудничества по широкому кругу направлений одновременно тщательно занимались проблемой заключения мирного договора. Нам это представляется на деле возможным, и в ходе моего визита в Россию мы намерены обнародовать совместный российско-японский План действий, устремленный к всеобъемлющему развитию двусторонних отношений.
Как может измениться характер и структура российско-японского сотрудничества в различных областях, включая политическую и экономическую сферы, после Вашего визита в Москву, после подписания Вами и президентом России Владимиром Путиным совместного российско-японского "Плана действий"?
- С учетом того, что Россия обладает природными ресурсами, а Япония технологической силой, представляется очевидным, что на сегодня потенциал отношений между нашими странами не реализован. Такое положение необходимо преодолеть, и мы намерены в дальнейшем на основе российско-японского Плана действий продвигать отношения между двумя странами по самому широкому кругу направлений.
Этот План действий станет "лоцманской картой", обеспечивающей реализацию позитивных совместных замыслов по российско-японскому сотрудничеству в различных областях, обеспечивающей общее развитие отношений между нашими странами. Мы надеемся, что эти планы будут реализованы и российско-японские отношения получат всеобъемлющее развитие. Россия и Япония впервые переходят на деле к устремленным в будущее действиям, имея общий компас, и это имеет важное значение в ретроспективе истории двусторонних отношений.
