О русском писателе, без малого 60 лет прожившем на чужбине и обретшем мировую известность благодаря романам "Приглашение на казнь", "Память, говори!", "Лолита", книге воспоминаний "Другие берега", еще при жизни признанном классиком и, вместе с тем, по сей день вызывающем жестокие споры, много написано и в России, и за рубежом. С началом II Мировой войны вновь отправившись в эмиграцию (в 1919 году Набоков со всей семьей покинул Россию, жил в Англии и Германии, теперь уезжал из Франции в США), он стал англоязычным прозаиком.
"Дар" - последний его роман, написанный по-русски, - не был сразу издан полностью. В эмигрантском журнале "Современные записки" (Париж, 1937) "вырезали" главу о Чернышевском: редакторы сочли биографию революционера-народника в трактовке Набокова "абсолютно еретической" и "кощунственной". Авторская версия увидела свет только в 1952 году.
Россия позже многих других стран приобщилась к зрелому творчеству Набокова: лишь в 1986 году в Москве вышел роман "Защита Лужина", положив начало настоящему валу публикаций. Целый номер посвятил писателю журнал "Литературное обозрение". Поэтесса Лариса Васильева и переводчик Сергей Ильин расскажут о публикации в журнале "Иностранная литература" текста Набокова "Вглубь стихотворения".
Как выдающийся критик и эссеист предстает он в "Комментарии" к пушкинскому "Евгению Онегину", в знаменитых "Лекциях о русской литературе" - написанные на английском, в 1990-е годы они вышли на русском языке.
Свои труды о классике ХХ века представят Алексей Зверев ("Набоков" в серии "Жизнь замечательных людей"), Николай Анастасьев ("Набоков. Одинокий король"), Брайан Буйд ("Русские годы": биография Набокова"), Мария Шульман ("Набоков, писатель"). Автора-составителя двух книг - "Набоков о Набокове" и "Набоков: портрет без ретуши" - Николая Мельникова "отрекомендует" профессор МГУ им. М.В.Ломоносова, доктор филологии Лина Целкова. Спейси Шиф выпустил биографию жены писателя - "Вера".
Завершится вечер показом документального фильма Ильи Лайнера "Узоры Каиссы", посвященном истории создания романа "Дар" и "русскому" Берлине в жизни его автора.
