Как передает корреспондент РИА "Новости", в специальном коммюнике северокорейского МИД, осуждающем действия США, Пхеньян выражает "огорчение и разочарование" тем, что Испания, которая в прошлом году установила дипломатические отношения с Северной Кореей, была использована, как говорится в документе, "в пиратской акции, не соответствующей испанцам, как людям чести". МИД КНДР подчеркнул, что Вашингтон признал незаконность своих действий, отпустив захваченное испанцами судно.
Накануне заместитель министра обороны США Пол Вулфовиц принес в телефонном разговоре извинения министру обороны Испании Федерико Трильо за то, что Вашингтон неожиданно для Мадрида отпустил захваченное кораблями испанских ВМС судно с ракетами "Скад". Это решение, принятое без предупреждения и поставившее Испанию в крайне неловкое положение, вызвало возмущение в стране и открытое недовольство среди испанских военных.
Министерство обороны Испании выразило свое "недоумение" по поводу того, что США отпустили судно, которое грубо нарушало международные законы. В момент его задержания судно шло без флага, везло незадекларированный груз и пыталось уйти от испанцев, которые преследовали его в течение пяти с половиной часов и вынуждены были открыть по нему огонь из пулеметов.
Испанские военные были "поражены" тем, что спецслужбы США сообщили им, что "Со-Сан" следует в один из портов на Ближнем Востоке, возможно в Ирак, а не в Йемен. Испанцы отмечали при этом, что их действия по захвату судна не были "импровизацией", а готовились с 5 декабря по указанию руководителей операции "Длительный мир". Эта операция, начатая после событий 11 сентября прошлого года, проводится с участием многонациональных сил под руководством США.
Возмущение испанской общественности выразила газета "Мундо", по мнению которой действия США, вынудившие испанских моряков проделать "неблагодарную, ненужную и явно рискованную работу", требует более подробных объяснений от американцев. Если они не будут представлены, считает "Мундо", Испания должна увести свои корабли из Индийского океана, чтобы не оказаться в будущем в "нелепом и постыдном положении полицейского, который схватил преступника, а судья выпускает его через черный ход".
