ВАШИНГТОН, 12 декабря. /Корр. РИА "Новости" Анна Бобина/.
Глава Комиссии ООН по наблюдению, контролю и инспекциям /ЮНМОВИК/ Ханс Бликс
надеется, что постоянным членам СБ ООН удастся подготовить "рабочую версию"
иракской декларации по вооружениям уже к концу недели, передает корреспондент
РИА "Новости".
> Как сообщают американские СМИ, в беседе с журналистами в Нью-Йорке Бликс выразил надежду, что эксперты завершат анализ "основной части декларации, в которой около 3 тыс страниц", к пятнице. "Главная проблема для нас - перевод", - указал он. По его словам, значительная часть декларации, объем которой вместе с сопутствующей документацией составляет около 12 тыс страниц, представлена на арабском языке.
"В самом лучшем случае в понедельник мы сможем получить "рабочую версию" декларации, которую распространим среди 10 остальных членов СБ ООН", - отметил глава ЮНМОВИК. В настоящее время идет работа "только над тем, чтобы изъять из декларации все, что может представлять риск с точки зрения режима нераспространения", подчеркнул он.
