> Пастухи перегоняли через Мадрид животных из провинции Авила, где они провели два месяца, в автономную область Эстремадура. Там животные будут пастись всю зиму.
Когда-то выращивание овец, которых перегоняли по всей Испании в зависимости от сезона, было одним из главных основ ее хозяйства. Теперь оно не играет такой роли, но свежая баранина и ягнятина пользуется в стране большим успехом.
Сегодняшний прогон овец, превратившийся в радующее мадридцев уникальное красочное зрелище, проводится уже девятый год подряд после того, как их владельцы настояли на своем древнем праве перегонять его через бывшую скотопрогонную тропу, пересекавшую в прошлом Мадрид. Это право начертано на каменной плите в самом центре столицы у триумфальных ворот Пуэрта-де-Алькала. В нем отмечается, что 2 мая 1418 года было подписано соглашение между властями маленького городка, который тогда еще не был столицей Испании, и пастухами, перегонявшими через него своих животных.
Девять лет назад скотовладельцы настояли на том, чтобы это право было признано вновь. Теперь они перегоняют овец и других животных через столицу, уплачивая, как в далеком прошлом, оговоренную в соглашении от 1418 года плату в 100 мараведи - древней монеты, которая была введена в Испании еще во время арабского владычества и исчезла в 16-м веке.
После торжественной уплаты этой мзды у здания мэрии Мадрида, пастухи со своим скотом прошествовали до парка Каса де-Кампо, где устроили пикник с участием сопровождавших их фольклорных групп.
Симпатии среди маридцев к тем, кто воссоздал такую традицию, столь велика, что в прошлом году хозяева полей для гольфа близ столицы позволили овцам попастись на их зеленых газонах.
