Слушания были прерваны 29 сентября в связи с необходимостью перевода с иностранного языка ряда документов, фигурирующих в деле. 11 ноября заседание было отложено, поскольку назначенный судом перевод не был готов.
В числе потерпевших - трое руководителей коммерческих фирм-поставщиков мебели в торговые центры "Три кита" и "Гранд": Андрей Латушкин, возглавлявший ООО "Альянс-95", Юрий Чуриков - генеральный директор ООО "Электро М", и руководитель ООО "Ламакс" Сергей Зуев. Последний является президентом комплексов "Три кита" и "Гранд".
Следствие утверждает, что начальник таможенной инспекции ГТК Александр Волков и первый заместитель начальника управления таможенного расследования и дознания ГТК Файзулин "совершили действия, явно выходящие за пределы должностных полномочий".
По данным прокуратуры, в августе 2000 года обвиняемые "без достаточных на то оснований" потребовали от коммерсантов погасить несуществующую задолженность по таможенным платежам в размере 5 млн долларов за фирму "Лига Марс", которая занималась растаможиванием импортной мебели для "Трех китов" и "Гранда".
Таможенники действовали в рамках расследования возбужденного ГТК в августе 2000 года дела о нарушении таможенных правил фирмой "Лига Марс". Под давлением сотрудников ГТК, утверждает следствие, предприниматели были вынуждены взять в банке кредит и перечислить на счет таможни в Сбербанке 2,5 млн долларов.
Судебный процесс по делу Волкова и Файзулина начался 23 сентября. Обвиняемые заявили, что не признают своей вины. Файзулин и Волков находятся под подпиской о невыезде и продолжают работать в Таможенном комитете.
Ранее Мосгорсуд полностью оправдал следователя следственного комитета при МВД РФ Павла Зайцева, который также обвинялся в превышении должностных полномочий, но уже при расследовании уголовного дела о контрабанде мебели в "Трех китах" и "Гранде".