Первым с наградой писателя поздравил премьер-министр Венгрии Петер Меддьеши, позвонивший по телефону буквально спустя минуту после официального сообщения.
"Для меня ни с чем не сравнимая честь первым среди венгерских литераторов получить Нобелевскую премию", - сказал Кертес по получении известия о своем награждении. "Правда, если бы я и не удостоился столь высокого признания от Шведской академии, то сильно не расстроился бы. Со мной все равно бы осталось творчество, способное возместить все возможные потери", - подчеркнул лауреат.
Имре Кертес родился в 1929 году, в 14 лет стал узником концентрационного лагеря смерти Освенцим и в 1945 году был освобожден. В 1948 году он закончил школу в Будапеште. В 1948-50 годах работал сначала сотрудником таких венгерских печатных изданий, как журнал "Вилагошаг" /свет/ и газета "Вечерний Будапешт", затем два года работал на заводе. С 1953 года посвятил себя "свободной профессии" писателя и литературного переводчика.
Первый, и по мнению ряда критиков, лучший роман Кертеса "Шоршталаншаг" можно перевести на русский, как "Человек без судьбы". Он долгое время пролежал на полке и был опубликован только в 1975 году. Произведение имело большой успех. Главный герой - подросток, которого слишком рано сделали взрослым и умудренным ужасы и нечеловеческие лишения концентрационного фашистского лагеря. Другой известный роман Кертеса - "Каддиш /траурная песня/ за нерожденного ребенка" /1990/ - фактически продолжение и как бы вторая часть первого литературного произведения венгерского писателя.
Признание у публики получили и такие произведения Имре Кертеса, как "Следопыт", "Неудача", "Детективная история", "Холокост как культура", "Английский стяг", "Кто-то другой - хроника изменений", "Мгновенья тишины - пока расстрельная бригада перезаряжает". Романы Кертеса переведены на многие языки мира. Сам же писатель активно занимался и занимается переводом с немецкого на венгерский, главным образом, Фрейда и Ницше.
Венгерский писатель Имре Кертес - лауреат многочисленных венгерских /Кошута, Йожефа Аттилы и др./ и зарубежных литературных премий. Например, Кертес получил Гран-при на книжной ярмарке в Лейпциге в 1997 году.
