Как рассказала корреспонденту РИА "Новости" научный сотрудник Литературно-мемориального музея Достоевского Наталья Шварц, выставку откроет плакат с надписью "А все-таки Чехов был чех". Он является свидетельством того, как тепло в Чехии относятся к творчеству русского писателя. Конечно, предположения о чешских корнях Чехова - просто шутка, не имеющая под собой оснований, отметила Шварц.
По ее словам, в мире театральной критики принято считать, что лучше всего произведения Чехова ставят именно на чешской сцене. Впервые чеховская пьеса - "Дядя Ваня" - была поставлена в Национальном театре Чехии в 1901 году. Этот спектакль стал классическим образцом реалистического модернизма на сцене, дальнейшие постановки все чем-то напоминали эту работу.
Начиная с начала XX века, произведения Антона Павловича ставили практически все известные режиссеры Чехии: не проходило и года, чтобы на сцене какого-нибудь чешского театра не состоялась премьера нового спектакля, созданного по пьесе великого драматурга. По словам Натальи Шварц, чешские режиссеры просто "заражены русской культурой": в произведениях Чехова они находят то, что им близко и понятно, а порой даже и то, чего не видят русские постановщики.
На выставке в музее будут представлены фотографии, сделанные во время разных спектаклей, театральные афиши, рисунки художников, оформлявшим постановки, копии с записок режиссеров, в которых говорится о замыслах спектаклей. Кроме того, на выставке будет демонстрироваться фильм о последних инсценировках Чехова.
Выставка "Чехов в Чехии" продолжит серию экспозиций /"МХАТ: точки соприкосновения с Прагой" и "Достоевский на чешской сцене"/ в музее Достоевского, организованных Театральным институтом в Праге и посвященных истории постановок произведений русских писателей на чешской сцене.
