Как сообщают из Пхеньяна японские СМИ, в совместном заявлении, которое лидеры двух стран подписали по итогам их переговоров, Токио приносит извинения КНДР за годы колониального правления императорской Японии на Корейском полуострове.
Лидеры двух стран затронули ряд острых стратегических вопросов, включая военную программу Пхеньяна. Так, в совместном заявлении сторон указывается, что КНДР продлит мораторий на ракетные испытания, который был объявлен Пхеньяном в сентябре 1999 года и действует до 2003 года.
Ким Чен Ир, по словам премьер-министра Японии, также ясно заявил о готовности Пхеньяна возобновить диалог с Вашингтоном и просил Коидзуми передать это руководству США.
В том же документе выражается готовность Токио и Пхеньяна уже в октябре этого года возобновить прерванные в октябре 2000 года переговоры об установлении дипломатических отношений между соседними государствами.
Прежде камнем преткновения стало то, что Пхеньян категорически отказался выполнить требование Токио о предоставлении информации относительно судьбы 11 японских граждан, которые в период с 1977 по 1983 гг были, как полагают в Токио, захвачены Пхеньяном для их принудительного использования в шпионских целях.
В ходе саммита Ким Чен Ир принес его японскому гостю извинения за этот инцидент и обещал, что в будущем ничего подобного не повторится. Северокорейский лидер также представил конкретные данные об этих людях - 6 человек умерли, 4 в настоящее время живы и находятся в КНДР, а еще один никогда не был в КНДР, и поэтому его судьба там неизвестна.
На пресс-конференции после саммита Коидзуми выразил глубокое сожаление в связи с тем, что 6 человек умерли, и выразил уверенность в том, что оставшиеся в живых 4 человека в самое ближайшее время вернутся на родину.
За несколько минут до начала его пресс-конференции представители японского правительства встретились в Пхеньяне с 4 захваченными КНДР японскими гражданами и подтвердили их личность.
Ким Чен Ир извинился и за совсем недавний инцидент с предположительно северокорейским судном-нарушителем японских территориальных вод, которое летом этого года после безуспешной погони обстреляли и затопили японские пограничники. По словам Коидзуми, северокорейский лидер отметил, что ответственность за этот инцидент несут "некоторые военнослужащие" Северной Кореи, а также заверил, что Пхеньян не допустит в будущем повторения подобных инцидентов.
"Этот инцидент допустили служащие спецподразделений нашей армии во время учений", - сказал Ким Чен Ир.
Японские комментаторы отмечают, что итоги саммита в Пхеньяне позволяют считать успешным первый в истории визит премьер-министра Японии в КНДР, несмотря на горький "привкус" от сообщения о том, что 6 из 11 японских граждан умерли. В связи с этим в японском правительстве, по свидетельству японских СМИ, отмечают, что несмотря на печальность этого известия, решение Пхеньяна уведомить Токио о судьбе 11 японцев "свидетельствует об искреннем стремлении" руководства КНДР к нормализации отношений с Японией.
