Как сообщили РИА "Новости" в канцелярии правительства Эстонии, Таранд отправлен в отставку за дисциплинарные нарушения и недостойное поведение. Решение принято на основе закона "О публичной службе".
Министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд, которая накануне выступила с предложением об отставке канцлера, обосновала свое предложение тем, что Таранд оскорбил министра, а также допустил поведение, несовместимое с пребыванием в должности представителя эстонского государства.
Оюланд отметила, что 12 июля нынешнего года Таранд был задержан в Таллине дорожной полицией за вождение автомобиля в нетрезвом виде. Экспертиза показала, что уровень алкоголя в крови у него составил 1,07 промилле, что соответствует средней степени опьянения.
Эстонские СМИ отмечают, что Таранд уже не в первый раз учиняет скандалы в подвыпившем состоянии. В частности, это случилось в декабре 1996 года во время визита в Таллин членов Госдумы России. Тогда скандал удалось замять комиссии по иностранным делам эстонского парламента.