Зиннеке - труднопереводимое слово из брабантского диалекта нидерландского языка. Оно, как поясняют организаторы этого городского праздника, означает примерно: никчемная собачонка, которую не жалко выбросить в Сенну.
Сенна - это ныне убранная в подземный коллектор, как московская Неглинка, речка, когда-то пересекавшая Брюссель. Сегодня ее можно увидеть лишь за городом в виде страшного цвета зловонного ручья. То есть, "зиннеке" - это беспородная приблудная собака, дворняжка.
Карнавалы - древняя и непреложная традиция Бельгии. Это своего рода национальный народный спорт бельгийцев. Традиция уходит корнями, вероятно, еще в язычество. Но карнавалы были разные. Знать устраивала роскошные празднества под фейерверки в дворцовых парках. Буржуа веселились на свой лад, поскромнее. Но и простой люд не оставался в стороне, так как самый нищий бельгиец не мог никому позволить лишить себя праздника. Народ устраивал себе игрища, как мог, наряжаясь во что придется, чтобы посмеяться не только над другими, но и над самим собой и собственной жизнью.
Вспомним бессмертного Уленшпигеля: нация выжила, потому что не унывала, несмотря на чужеземное иго и инквизицию.
В 2000 году, когда Брюссель выполнял почетную функцию города-столицы европейской культуры, возникла идея провести в рамках этого фестиваля народный карнавал - "парад зиннеке". Условия были таковы: костюмы и оформление колонн должны быть созданы без больших затрат, из подручных средств и всякого вторсырья. Никакой моторной, даже электрической, тяги для карнавальных "танков" - только механическая или мускульная. Никаких громких шумовых эффектов с использованием современной аудиотехники. Только "натуральные" музыкальные инструменты. Все должно быть изготовлено без помощи промышленности, собственными руками. Парад должен быть "нищим" и экологичным.
Два года назад в нем приняли участие около 3 тыс человек, в основном молодежь. Новая инициатива имела огромный успех, и ее решили превратить в столичное биеннале.
На этот раз в карнавале "дворняжек" примут участие более 4 тыс человек. Одной из главных тем пяти кортежей, которые стекутся из разных районов бельгийской столицы и пройдут по центральным бульварам города, будет энергия, или "зиннергия", как выражаются организаторы. Речь идет об энергии духа, энергии человека и его творчества. Фантазия и вымысел без границ выплеснутся в субботу на улицы Брюсселя.
