Голландская девочка Анна Франк вела свой дневник в 1942-1944 годах, когда вместе с семьей была вынуждена скрываться на чердаке, прячась от фашистов, преследующих евреев. Этот дневник стал одним из самых потрясающих свидетельств трагедии, которую на иврите называют Шоа, а на английском холокост. История Анны - это одна из 6 млн судеб евреев, ставших жертвами этой страшной трагедии.
"Дневник Анны Франк" впервые был опубликован в 1947 году в Голландии, а затем уже завоевал весь мир. Первое русское издание вышло в 1960 году с предисловием Ильи Эренбурга. Он писал, что за 6 млн людей говорит один голос - не мудреца, не поэта - обыкновенной девочки. Дневник девочки, как пишет Эренбург, превратился и в человеческий документ большой значимости, и в обвинительный акт.
По этой книге появилось много сценических и кинематографических версий. Что касается театральной жизни "Дневника Аннф Франк", то она началась с грандиозного успеха, после того, как Фрэнсис Гудвич и Альберт Хаккет создали по мотивам книги пьесу, которая была поставлена на Бродвее в 1955 году и прошла с оглушительным успехом. Затем она ставилась в разных странах и с большим успехом.
В театре "Габима" премьера "Дневника Анны Франк" состоялась в октябре 2001 года. Режиссер-постановщик Рони Пенкович, исполнительница главной роли актриса Таль Цидкони.
Второй спектакль - "Лето из жизни Авии" - продолжение той же темы, самой трагической в истории еврейского народа. Этот моноспектакль актрисы Гилы Альмагор поставлен по ее автобиографической книге "Лето Авии".
Эта книга вышла в свет в 1985 году и завоевала успех не только в Израиле, где она введена в школьную программу, но и за его пределами. В Израиле она переиздавалась около 30 раз и переведена на десятки языков мира. По книге "Лето Авии" был поставлен фильм, который завоевал огромное количество наград на международных кинофестивалях Германии, Италии, Испании и Голландии.
Впервые пьеса по этой книге увидела свет рампы в 1987 году как совместная постановка театра "Бийт Лесин" и Хайфского городского театра. С тех пор этот спектакль прошел более тысячи раз. Гила Альмагор играла его не только на иврите, но и на английском языке. Спектакль с успехом шел в Германии, Австрии, Голландии и других странах. За моноспектакль "Лето Авии" Гила Альмагор удостоена премии имени Ханы Ровиной, выдающейся израильской актрисы, путь которой начинался там, где родился театр "Габима" - в Москве.
