Как отметил Кастро, при наличии "желания и интереса" Картер "будет иметь полный и свободный доступ в любой из наших авторитетных научно-исследовательских центров, некоторые из которых обвиняются в производстве биологического оружия". При этом экс-глава Белого дома сам сможет выбрать специалистов, которые бы его сопровождали в ходе этих визитов.
Это предложение Фиделя Кастро последовало через несколько дней после того, как заместитель госсекретаря США по вопросам контроля над вооружениями Джон Болтон заявил, что администрация президента Джорджа Буша располагает сведениями о том, что Куба занимается осуществлением "ограниченной программы наступательных биологических вооружений". Куба, в свою очередь, опровергла эти обвинения и заявила об открытости своих научных центров.
Начавшаяся поездка Джимми Картера на Кубу стала первым визитом кого-либо из бывших президентов США на карибский остров после января 1959 г.
