Срыв переговоров произошел всего несколько дней спустя после успешного проведения встреч сотен родственников, разобщенных после Корейской войны 1950-1953 гг. Раздражение в Пхеньяне вызвали прозвучавшие в понедельник, 6 мая, заявления южнокорейской стороны о том, что экономическое сотрудничество с КНДР будет зависеть от решения вопроса безопасности плотины Анбенской ГЭС в горах Кымгансан.
Представитель правительства КНДР в этой связи заявил по пхеньянскому радио, что претензии Сеула явились "преднамеренной провокацией" для срыва межкорейского диалога. "Анбенская плотина - надежна в плане безопасности и конструкции, и речи о возможности ее разрушения, которую допускают на Юге, не идет, и идти не может", - подчеркнули в Пхеньяне.
Масло в огонь подлил также министр иностранных дел и торговли Республики Корея Цой Сон Хон во время визита в США в прошлом месяце. По словам газеты "Вашингтон пост", глава южнокорейской дипломатии заявил, что "политика большой дубинки иногда помогает воздействовать на Северную Корею". Пхеньян расценил его слова как "безрассудные заявления" и потребовал извинений.
Что касается строительства в КНДР плотины в Кымгансане, то еще в середине 80-х годов в Южной Корее по этому поводу поднялась настоящая паника во время подготовки Сеула к проведению Олимпиады-88. Сеульское правительство тогда утверждало, что Пхеньян намерен использовать сооружения ГЭС для того, чтобы на Южную Корею хлынули потоки воды из гигантского водохранилища, несмотря на многократные заверения КНДР о "полной абсурдности" таких опасений. Впоследствии даже официальный Сеул был вынужден признать, что оценки масштабов возможной "катастрофы" были сильно преувеличены.
Однако на этот раз, когда появились новые признаки налаживания межкорейских отношений, о плотине заговорили вновь. Южнокорейская делегация, готовясь к проведению в Сеуле нынешних переговоров по экономическим вопросам, решила вынести первым пунктом в их повестку дня вопрос о безопасности Анбенской ГЭС. Южная Корея сослалась на неподтвержденные сообщения о том, что в трех местах плотины имеются повреждения.
