Саади был не просто одним из столпов персидской культуры, его творчество оказало огромное влияние на весь мир. С наследием Саади были хорошо знакомы Пушкин, Гумилев и другие русские поэты. "Иных уж нет, а те далече" - так в переводе Пушкина звучат слова персидского поэта.
Представитель посольства Исламской Республики Иран доктор Мехди Санои подчеркнул, что "Саади писал сердцем", поэтому его творчество всегда современно. На вечере звучало много стихов поэта на персидском языке.
Саади, живший в ХШ веке, сумел осмыслить в своем творчестве жизнь разных народов тогдашнего Востока. Более 20 лет он странствовал в обличии дервиша по всему мусульманскому миру - от Индии до Северной Африки. Вернувшись на родину, он написал два своих величайших произведения - "Бустан" и "Гулистан". Современники называют эти поэмы "энциклопедиями жизни" и "кладезями духовных ценностей". Основу литературного творчества Саади составляли идеи человечности и гуманизма. Песни-газели Саади впервые раскрыли мир простых человеческих радостей и печали.
В России Саади был известен с ХV1 века, но наиболее полно его произведения были переведены лишь в ХХ веке. За последние 80 лет книги Саади разошлись тиражом 7 млн экземпляров на языках народов бывшего СССР.
