Сюжет этой пьесы знаком российскому зрителю. Две женщины и мужчина попадают в ад. Физических пыток там нет, постепенно они понимают, что "ад - это другие". До сих пор постановки этой пьесы Сартра осуществлялись по переводу Каменской, в ее переводе пьеса названа "За закрытыми дверями".
Театральный центр "Акта Сакраменталис" представляет вниманию публики спектакль по той же пьесе в переводе Евгении Нечаевой. Этот спектакль носит название "Закрытый процесс".
Как рассказали корреспонденту РИА "Новости" создатели спектакля, в этой постановке акцент сделан на слове "процесс", который ведет человек сам над собой в течение всей жизни. Знаменитая формула Сартра "Ад -это другие" неизменно приводит к формуле "ад - это я сам". Этот спектакль не о смерти, а о жизни, "мы живы, если живы наши души".
Молодому режиссеру Сергею Глазкову удалось приблизить философию экзистенциализма к интриге жизни, сделать спектакль живым, зрелищным. Информационным спонсором театрального центра является Российское информационное агентство "Новости".
Театральный центр "Акта Сакраменталис" создан в декабре 2001 года. Он ставит спектакли по произведением зарубежных авторов с использованием оригиналов текстов, а также элитных спектаклей, имеющих, помимо русскоязычной, версии на английском и французском языках.
В ближайших планах центра: постановка спектакля "Стихии" по мотивам повести Пушкина "Метель" и новеллы Труайа "Приливы и отливы". Александр Огарев нашел интересное режиссерское решение, объединяющее этих двух авторов. В спектакле поднимаются вечные темы любви, самолюбия, рока и судьбы, понятия "бумеранга" в человеческой жизни".
Спектакль центра "Акта Сакраменталис" "Закрытый процесс" успешно идет на Малой сцене Театра на Таганке под руководством Юрия Любимова.
