Только за сегодняшний день по электронной почте в адрес Аполо Оно в Олимпийской деревне Солт-Лейк-Сити поступило около 16 тыс сообщений, в которых ему угрожали физической расправой.
Большинство отправлений было сделано с личных компьютеров из Южной Кореи.
В ходе финала в среду, 20 февраля, по шорт-треку среди мужчин на 1500 метров первым финишировал кореец Ким Дон Сун, а американец Аполо Оно был вторым. Однако судьи присудили победу атлету из США, дисквалифицировав корейского спортсмена из-за того, что на одном из последних виражей он пересек траекторию американца, помешав ему финишировать первым.
В четверг электронная почта американской сборной была блокирована в течение почти 8 часов разгневанными корейскими болельщиками, обещавшими "наказать" Аполо Оно.