Отважился на эту постановку ученик Марка Захарова - Роман Самгин. "А действительно, нужна смелость и решительность, чтобы взяться за постановку пьесы Флетчера, коллизии которой очень сильно привязаны ко времени ее написания, а это первая половина 17-го века,- сказал в эксклюзивном интервью РИА "Новости" Роман Самгин.- И поэтому, например, обилие шуток в ней просто пропадает, поскольку они все звучали бы ровно так же, как тексты, например, Жванецкого через 200 лет".
По словам режиссера, вместе с артистами практически была сочинена новая пьеса, поэтому и назвали это представление "по мотивам пьесы Флетчера". По сюжету она как бы продолжает знаменитую пьесу "Укрощение строптивой". "Мы вместе с Флетчером исследует в спектакле саму возможность союза мужчины и женщины,- сказал Самгин.- Ведь этим двум разным мирам предопределено свыше быть вместе, и они не могут друг без друга". По его словам, на репетициях постоянно возникали дискуссии, доходившие до отчаянных споров, потому что у каждого из исполнителей есть свой опыт и свое мнение о взаимоотношениях мужчины и женщины и о том, что такое семья.
"Эта тема касается всех и каждого, и поэтому интересна всегда,- сказал Самгин.- А особенно она становится актуальной сегодня, когда меняется, пересматривается взгляд на роль мужчины и женщины и на семью".
В главных ролях заняты молодые, но уже популярные артисты Мария Миронова и Дмитрий Певцов. За этой первой самостоятельной режиссерской работой своего ученика заинтересованно и внимательно наблюдал Марк Захаров.