Как сообщили РИА "Новости" в Британском совете, впервые за всю историю постановки оперы состав исполнителей будет международным: в сопровождении оркестра Государственного Эрмитажа выступят солисты из Швеции, Англии, Франции и Канады. Опера прозвучит на английском языке.
По замыслу режиссера-постановщика Ирины Черкасовой на сцене установлено минимум декораций: три стула и рояль. Сверхъестественность, напряженность и мистический настрой произведения будут передаваться с помощью световых эффектов.
Опера написана для 6 исполнителей и 13 музыкальных инструментов. Среди инструментов есть довольно редкие. Например челеста - пластиночный ударно-клавишный музыкальный инструмент, получивший свое название от нежного, похожего на колокольчик, звука.
В Британском совете отметили, что Бриттен выбран не случайно. Задача постановки - познакомить с оперным творчеством Бриттена новое поколение российских слушателей. В Британии оно считается точкой отсчета в современной академической музыке.
Премьера оперы состоялась в Венеции осенью 1954 года. Десять лет спустя, в 1964 году, "Поворот винта" увидели и российские зрители. Спектакли прошли в Москве и Ленинграде. На премьеру в Северной столице приезжал и создатель оперы Бенджамин Бриттен.
