Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
slide

ЕСПЧ не разрешил назвать ребенка из Латвии именем без окончания "s"

Страны мира. Латвия. Рига. Архивное фото
Русскоязычной семье в Латвии окончательно отказали в праве оставить ребенку имя Мирон, поскольку в стране написание нелатышских имен собственных возможно лишь по языковым правилам.

МОСКВА, 15 мар — РИА Новости. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) не позволил ребенку из Латвии иметь имя без буквы "s", сообщает Sputnik Латвия.

Рига. Архивное фото
СМИ: в Латвии разработают план ликвидации образования на русском языке
Русскоязычная чета Антоновых хотела назвать своего ребенка русским именем Мирон, однако латвийские власти воспротивились этому. Отказ в регистрации был мотивирован тем, что написание нелатышских имен собственных в Латвии осуществляется в соответствии с нормами латышского языка. Родителям предложили вариант "Mirons Antonovs", однако супруги наотрез отказались от подобного имени, поскольку оно созвучно с латышским словом "mironis" — "покойник".

Семья несколько лет пыталась добиться права назвать ребенка по своему усмотрению, однако судебная система Латвии стояла на стороне властей.

Дело дошло до Европейского суда по правам человека, и после девяти лет рассмотрения дела "Об искажении русских имен и фамилий в латвийских паспортах" было вынесено решение, по которому депутату Рижской Думы Руслану Панкратову, представлявшему в ЕСПЧ общественную организацию "Верните наши имена!", было направлено уведомление о неприемлемости жалобы и отказано в рассмотрении. Дело будет "уничтожено через год после даты вынесения данного решения".

Политик, также "страдающий" от лишней буквы, пояснил изданию, что в пояснительном письме также указывается, что решение ЕСПЧ окончательное и не может быть обжаловано ни в каком ином судебном органе Евросоюза. Теперь Панкратов планирует обратиться в ООН.

В Латвии проживает около двух миллионов человек, из которых 44% являются русскоязычными. В стране один государственный язык — латышский, русский имеет статус иностранного. При этом, по некоторым подсчетам, русским языком владеют до 80% населения страны.

В мире
Обсуждение
64 пользователя оставили 93 комментария
  • Оно верно, ведь русские для ЕСПЧ не является человеком, теория фюрера процветает на западе.
    Если было бы иначе до ЕС не позволил прибалтам держать русских за "неграждан" однако всё наоборот... и тоже в манере фюрера!
    03:46
    15.03.2016
  • Ну так то же не в России латышей переименовывают. Иначе не за девять лет а за девять дней вынесли бы понятно какое решение. ЕСПЧ обычная шараж-монтаж контора способствующая националистам и, традиционно неправосудная по отношению к России. Пора ее упразднять. Дискредитировать она себя более чем полностью.
    05:13
    15.03.2016
  • игорьигорь, ссылка есть на это правило?
    00:23
    16.03.2016
  • игорь, во-первых, там нет коммунистической партии, во-вторых, я гражданин России, как я там буду голосовать?
    00:24
    16.03.2016
  • Cilen X, вопрос - а по какому закону Латвия стала отдельной от СССР закону?
    00:25
    16.03.2016
  • И П, Латвия - это задворки Евросоюза. А вот в других частях Европы всё умнее.
    00:26
    16.03.2016
  • игорь, есть русифицированные фамилии поляков, которые долго живут в России, много таких польских фамилий у русских, они заканчиваются на -ий, а есть не русифицированные, которые заканчиваются на -и. Первый вариант для русских говорить удобнее, потому произошло искажение в речи от начала, такие фамилии русифицированные попали в документы уже. Но если фамилия не изменена с польского оригинала, то под ней можно регистрироваться.
    00:30
    16.03.2016
  • Константин Воронин, Вы должны его знать наизусть, вы же, наверняка, специалист в этой области. Поищите что-то типа- как правильно писать польские фамилии, или конкретно, роберта левандовс-ки(кого)
    01:15
    16.03.2016
  • Константин Воронин, А я думал что живете, раз так за власть переживаете
    01:15
    16.03.2016
  • Константин Воронин, В латвии провели референдум ( опрос) о независимости, перед этим приняли декларацию независимости. Вот так и вышли, как и почти все остальные республики
    01:21
    16.03.2016
  • игорь, Следовало бы поинтересоваться результатами опросов (который совсем не референдум) и поймете что за сохранения СССР проголосовали большинство республик... прибалтика да как бы "отпросилась" из СССР, а вот про остальных не надо!
    И ваше ЕСПЧ защищает права сексменьшинств и других там неправильных которых 1-2% от населения, а тут 40% человек без гражданства и прав и ничего, всё в порядке!
    Другими словами- зарабатывать на жизнь надо по крайней мере не подло.
    Так что полистайте гугл прежде чем написать 10 постов за 3 минуты, зарабатывайте честно свой бублик!
    02:09
    16.03.2016
  • Константин Воронин, Да, но вот только ЕСПЧ находится не в Латвии, и решение принимали не Латвийцы. Так что утверждение, что в "других частях Европы умнее" вызывает большие сомнения.
    06:26
    16.03.2016
  • Мутамба МБЕМБЕ, конечно интересовался. Этот опрос вообще к сохранению ссср не имел отношения. Опрос был по поводу независимости латвии. Проголосовало за независимость больше 70%. У вас какие-то другие сведения по этому опросу в латвии? У меня с заработками все нормально, переживайте за себя, а не чужие карманы.
    10:22
    16.03.2016
  • Вот если бы имя оканчивалось на "О" - тогда это были бы человеки по меркам ЕСПЧ...
    13:32
    16.03.2016
  • хе-хе,вот поэтому в России давно пора забить на этот" орган",ну какие у него решения-гомикам женится-да,родителей под цифрами расположить-да,нормального ребенка, и то без буквы" с" не записать,орган кожаный,а не суд!вот толи дело наш родной и самый гуманный,одним словом европа ушла из европы в америку,теперь хочешь не хочешь,а придется нам быть Европой
    16:46
    16.03.2016
  • игорь, Я за Вас Карман не переживаю, на свой бублик зарабатываете легко, только потрудитесь понять что НА ОПРОСЕ НЕ ГОЛОСУЮТ!
    А пока вы выдаете перлы типичного платного постера- бросаетесь то на одного, то на другого, за минуту куча сообщений оторванных от реалий!
    Всего доброго!
    19:47
    16.03.2016
  • Мутамба МБЕМБЕ, А что делают на опросе? Разве не приходят на участок, не берут бюллетень, не ставят крестики-галочки, не бросают его в урну? Называть это можно какими-угодно словами, главное, что это мнение-желание народа
    20:55
    16.03.2016
  • игорь, Да нет товарищ, учитесь правильно использовать переводчик от гугл! Но чтоб вы не теряли время то это называется референдум, понимаете? Ну типа тот процесс по которому Крым стал российским был не опросом а референдумом... Я могу голосовать как хочу ну а на опросе скажу другое, на опрос все плюнут а референдум уже имеет силу! Ну это в демократическом мире имеет силу, а на Западе референдумы не принято проводить так как опасно! Провел опрос и если результат не понравился выкинул в корзину, а референдум это уже воля народа, это если в корзину то уже нарушение прав человека.

    Вот и в Прибалтике никаких референдумов нету- проще держать людей без гражданства, без права голоса... а если дать им право голоса еще непонятно сколько политический курс прибалтов будет в сторону Америки... Ведь те прибалты что имеют право голоса не все 100% выбирают партию или президента... и если к этим допустим 11-20% голосовавших прибалтов добавить еще 40% без права голоса то в Латвии/Литве/Эстонии русский язык станет государственным!

    Но такого не произойдет скоро- вам нужны опросы которые можно в мусорную корзину бросать!
    21:59
    16.03.2016
  • Мутамба МБЕМБЕ, это все нужно юристам, а суть в том что их население В ходе опроса выразило свое мнение за независимость, а ранее их верховный совет провозгласил декларацию об этом. Я знаю, что опрос не имеет такой силы как референдум, но это разве меняет мнение людей? Они должны сами выбирать как им жить, а не я и не вы или еще кто-то посторонний
    23:42
    16.03.2016
  • игорь, Не смешите насчет посторонних, в этом мире посторонний человек из Белого Дома решает кому и в какой стране стать президентом.
    Вам там наверное так и вдалбливают в голову что опрос это круто, что информацию надо брать из соцсетей и вам это кажется нормальным.

    Главное отличие референдума от опроса в следующем: референдум ДЛЯ ВСЕХ опрос ДЛЯ НУЖНЫХ ЛЮДЕЙ и среди НУЖНЫХ ЛЮДЕЙ!
    Например- референдум для абсолютно всех имеющих право голоса, результат непредсказуем (в основном);
    Опрос уважаемый означает что я опрошу кого хочу, например опрос только среди республиканцев, среди демократов, среди туземцев и поверь мне товарищ результаты будут почти всегда на 100% отличатся друг от друга!

    Так что передайте вашим учителям учится лучше!
    01:29
    17.03.2016
  • Мутамба МБЕМБЕ, опрос в латвии проходил не среди кого-то, он был абсолютно для всех жителей республики. Мне не нужны советы для учителей и сам я не лезу с советами если не просят. И знаю это не от учителей, а от достаточного количества знакомых, которые жили в риге в 91 году, а некоторые живут и до сих пор
    10:19
    17.03.2016
  • игорь, Слушай уважаемый, если не понимаешь разницу между опросом и голосованием то я с вами время теряю зря!
    Кстати, скажите вашим начальникам что Крым выбрал Россию и там был не ваш опрос а референдум!
    Всех благ!
    01:00
    18.03.2016

Партнеры





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.