Польский суд разрешил записать родителями ребенка двух женщин

© Depositphotos / jacek_kadajЦентр города в Варшаве, Польша. Архивное фотоЦентр города в Варшаве, Польша. Архивное фото

ВАРШАВА, 11 окт — РИА Новости. Высший административный суд Польши разрешил записывать родителями детей лиц одного пола, передает корреспондент РИА Новости из зала суда.

Дети выглядывают из прорезей во флаге ЕС во время акции протеста в Бухаресте, Румыния
"Бракованный плебисцит": румыны сорвали референдум против однополых браков
Суд решил, что "польские государственные органы не имеют права отказать в выдаче свидетельства о рождении ребенка, только потому, что родителями являются две женщины".

Постановление суда открывает путь для изменения существующей практики органов государственного управления, которые последовательно утверждали, что в графе "отец" и "мать" должны присутствовать данные мужчины и женщины.

Сутью рассматриваемого спора является дело четырехлетнего мальчика, родившегося в Великобритании в браке двух гражданок Польши (британский парламент узаконил однополые отношения в 2013 году, в Польше однополые браки запрещены — ред.).

В 2015 году мать ребенка обратилась в соответствующий госорган в Кракове, чтобы перевести свидетельство о рождении и внести его в польский реестр.

Чиновники не согласились на перевод и внесение в реестр британского свидетельства о рождении, заявив, что это противоречило бы польским правилам, так как семейный кодекс и закон об актах гражданского состояния не предусматривают возможности, чтобы в документах в качестве родителей фигурировали две женщины.

Участник гей-парада
Докажи, что ты гей. Или вон из Европы!
Негативное решение этого вопроса также оставил в силе воевода малопольский, который пояснил, что не соблюдены формальные требования, но речь не идет о дискриминации заявительницы и ее сына. По его мнению, транскрипция иностранного документа будет равносильна признанию отца ребенка женского пола.

То же решение подтвердил окружной административный суд, руководствуясь тем, что внесение в свидетельство о рождении двух женщин в качестве родителей мальчика было бы нарушением основных принципов польского права.

Судья Высшего административного суда Аркадиуш Деспот-Младанович во время рассмотрения дела заявил, что оно не касается гендерных отношений, а "законный представитель ребенка хочет добиться получения причитающихся ему документов, удостоверяющих личность".

По мнению суда, не имея свидетельства о рождении, ребенок незаконно был исключен из различных сфер общественной жизни, что недопустимо, в частности, с точки зрения Конвенции о правах ребенка, подписантом которой является Польша.

Также судья заявил, что "когда мы имеем дело с обязательной транскрипцией иностранного свидетельства о рождении, нельзя ссылаться на принцип права Польской Республики".

Общество
Комментарии
3 пользователя оставили 3 комментария
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена