Археологи впервые нашли в Италии религиозный текст этрусков

/
Международный коллектив археологов нашел на севере Италии храм этрусков, в основании которого была закопана каменная плита с религиозным текстом, расшифровка которого, как надеются ученые, поможет раскрыть тайны религиозной жизни этого народа и обогатить наше знание о его языке.

МОСКВА, 30 мар – РИА Новости. Археологи нашли во Флоренции останки древнего храма этрусков, первоначальных жителей Италии, на одной из стен которого сохранилась длинная стела с религиозным текстом, расшифровка которого позволит ученым выяснить, в каких богов верили представители этого народа, сообщает пресс-служба Южного методистского университета.

"Мы надеемся, что эта стела поможет нам заметно продвинуться в понимании этрусского языка. Длинные надписи на нем крайне редки, особенно такой длины. На этой стене, очевидно, будут новые для нас слова, так как она не является погребальной надписью, как все остальные памятники этрусской письменности", — заявил Грегори Уорден (Gregory Warden) из Швейцарского колледжа Франклина в Лугано.

Этруски – во многом загадочный народ, который населял север современной Италии примерно в первом тысячелетии до нашей эры. Секретом и загадкой остается то, где и как возникли этруски, и об их религии и традициях мы знаем крайне мало, в основном по пересказам их мифов древними римлянами, которые несколько веков жили под владычеством этрусских царей до их свержения в 509 году, после чего этруски были постепенно ассимилированы Римом.

Благодаря загадочному происхождению этрусков, мы сегодня почти ничего не знаем об их письменности, несмотря на то, что представители этого народа прожили среди римлян несколько столетий. Проблем добавляет и то, что сегодня нам известно лишь небольшое число памятников этрусской письменности, аналогов которой в античной культуре ученые пока не смогли подобрать.

Этрусская давильня, обнаруженная археологами в фундаменте древнего дома на юге Франции
Виноделие было "импортировано" во Францию из Этрурии, выяснили ученые

Уорден и его коллеги сделали большой шаг в раскрытии секрета этого древнего языка, обнаружив на раскопках древнего храма, построенного примерно 2,5 тысячи лет назад в окрестностях долины Мугелло на севере Италии, во Флоренции, где во времена этрусков находился один из их городов.

Раскопки здесь проводятся уже более 20 лет, однако только сейчас ученым удалось найти основание храма, под которым скрывалась стела – плита, покрытая множеством этрусских слов, большую часть из которых сейчас невозможно прочитать из-за эрозии. Тем не менее, даже без специальной обработки стелы Уордену и его коллегам удалось прочитать около 70 букв, несколько слов и знаков пунктуации.

Сейчас ученые фотографируют плиту и изучают ее при помощи специальных трехмерных сканеров. Эти фотографии и данные, как надеются археологи, помогут найти новые, неизвестные науки этрусские слова, и дадут возможность реализовать мечту Уордена – понять, в честь какого бога или богини был построен этот храм.

"Мы примерно знаем, как устроена этрусская граматика, как определить, какое слово является сказуемым и подлежащим, некоторые слова, но общего представления о языке у нас нет. Мы надеемся, что эта стела даст нам имя бога или богини, и обогатит наши знания о языке этого народа", — заключает Уорден.

РИА Наука
Обсуждение
4 пользователя оставили 8 комментариев
  • На каком же языке могли говорить ЭтРусски , это русский.
    как не старались прятать концы в воду, все равно они всплыли.
    16:28
    30.03.2016
  • coroner65 в ответ пользователю Maxim Chernov(показатьскрыть)
    Maxim Chernov, какие такие 1,5 тысячи лет? Откуда Вы взяли эту цифру? Вы еще скажите, что русские считать научились с приходом Христианства.
    08:38
    31.03.2016
  • На каком же языке могли говорить ЭтРусски , это русский.
    как не старались прятать концы в воду, все равно они всплыли.
    16:28
    30.03.2016
  • Владислав ., фонетическое сходство слов не может служить в лингвистической науке доказательством. Необходимо также проследить эволюцию слова на протяжении времени, разделяющего его предполагаемые формы. Древнейшим формам русского языка 1.5 тысячи лет, так что Вы не правы.
    17:43
    30.03.2016
  • Осталось расшифровать, над чем бьется не одно поколение этрускологов.
    18:52
    30.03.2016
  • coroner65 в ответ пользователю Maxim Chernov(показатьскрыть)
    Maxim Chernov, какие такие 1,5 тысячи лет? Откуда Вы взяли эту цифру? Вы еще скажите, что русские считать научились с приходом Христианства.
    08:38
    31.03.2016
  • Maxim Chernov, почитайте исследования доктора Чудинова в археологии и лингвистике по данному вопросу. А потом мы с вами поспорим:)
    08:42
    31.03.2016
  • Maxim Chernov в ответ пользователю coroner65(показатьскрыть)
    coroner65, я имею в виду то, что называют древнерусским языком. Конкретно такого языка не существовало, т.к. это была смесь диалектов, объединенных общими чертами, и говорили на этих диалектах предки ряда славянских народов. Язык гипотетический, т.к. письменных памятников на нём нет, но должен же был из чего-то образоваться к девятому веку старославянский язык. И я не утверждаю, что русские считать научились с приходом Христианства.
    15:50
    31.03.2016
  • Владислав ., с удовольствием читаю на его сайте, очень интересно, но слишком много - мне потребуются несколько месяцев, чтобы всё это переварить. Но в википедии нашёл его размышление "на лошади написано «дил»! Отсюда появилось русское слово «коркодил». Потому что схема словообразования одинаковая — «корковый дил» — конь из корки, а корка — чешуя". Я так и не понял с чего он взял, что коркодил и крокодил - одно и то же: это же абсолютно разные слова!
    16:02
    31.03.2016
  • Maxim Chernov, мне понравился анализ древних скульптур и поиск тайнописи на них.
    Много фото показывает, там действительно русские письмена, ну старорусские.
    Кстати русской тайнописью владели ве монархи европы вплоть до 20 века.
    16:45
    31.03.2016
Партнеры



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.