Издательство "АСТ" впервые выпустило на русском языке два тома воспоминаний знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлеф под названием "Девочка из Морбакки".
По словам Майи Кучерской, свои мемуары Лагерлеф написала уже в конце жизни – действие книги происходит в родовой усадьбе Морбакка во второй половине XIX века. Юная Сельма абсолютно счастлива: у нее большая семья – сестры и заботливые родители, гувернантка, сад, прудик, гуси. События книги – это первый бал, первый детский обет Богу, первый домашний спектакль.
Со временем семья Лагерлеф разорилась и Морбакку, которая принадлежала их роду триста лет, пришлось продать. Но как только Сельма Лагерлеф получила Нобелевскую премию в 1909 году, она сейчас же выкупила родной дом и прожила в нем до самой смерти.
"Ее воспоминания и есть история о доме, о семье и о том, что держит все эту сложную конструкцию. Что? Многовековые традиции, уклад, конечно. Вот, что не дает ей завалиться на бок. Вот что определяет отношение к родителям, родным — неизменно почтительные, по определению нежные" – подчеркивает Майя Кучерская.
Вторая книга, которую ведущая программы предлагает прочитать сразу после воспоминаний Сельмы Лагерлеф – "Счастливая девочка растет" Нины Шнирман, напечатанная также издательством "АСТ". Это продолжение повести "Счастливая девочка", вышедшей два года назад.
Книги Нины Шнирман, по мнению Майи Кучерской, точно передают детское восприятие, но больше всего в них потрясает другое – то, что речь идет о действительно счастливых людях.
Все дело в том, считает Майя Кучерская, что в книге "Счастливая девочка растет" мама и папа очень любят друг друга, это они счастливы, это им вместе хорошо, и это их счастье, их любовь облекает детей в броню, делает их неуязвимыми, а дом превращает в крепость.
Ведущая резюмирует, что счастье Сельмы Лагерлеф – типичный случай, ее усадьба Морбакка разомкнута в целый космос. Нина Шнирман же описывает исключение, когда счастье ограничено узким кругом, микрокосмосом, который окружен миром страха, лжи и ненависти.
О литературных событиях, премьерах и новых именах вы узнаете в следующих выпусках программы "Я читатель", которую по очереди ведут Александр Архангельский, Леонид Клейн и Майя Кучерская.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции
