Китайские зрители тепло встретили российскую спортивную мелодраму "Лед"

© Телеканал "РОССИЯ 1" / Кинокомпания "Водород" / Art Pictures Studio (2018)Кадр из фильма ЛедКадр из фильма Лед

ПЕКИН, 30 мар – РИА Новости. Китайские зрители с теплом и восторгом встретили российскую спортивную мелодраму "Лед" режиссера Олега Трофима, премьера которой состоялась в пятницу, но при этом посетовали, что фильм слишком короткий.

Фильм рассказывает историю о молодой и звездной фигуристке Надежде, которая во время соревнований получает тяжелую травму и оказывается в инвалидной коляске. Поставить ее на ноги решает хоккеист Саша. Роли в картине исполнили Аглая Тарасова, Александр Петров, Милош Бикович, Ксения Раппопорт, Мария Аронова, Ян Цапник и другие.

Очень понравилось

Пришедшие на вечерний сеанс зрители рассказали РИА Новости, что остались довольны картиной, некоторые признавались, что даже плакали.

Кадр из фильма Лед
Российское кино взломало голливудские правила

"Да, очень-очень понравилось, видите, я даже плакала, интересная и понятная история", — рассказала зрительница, добавив, что просмотр фильма с субтитрами не отразился на его восприятии, а то, что кинолента демонстрировалась на русском языке, позволило ей лучше ее прочувствовать.

Группа девушек, оживленно обсуждавшая фильм после показа, похвалила ленту, но они посетовали, что картина слишком короткая.

"Очень понравилось, музыка очень приятная, это первый российский фильм, который я посмотрела, и совсем не пожалела, что пришла не него в кино. Но мне кажется, что он немного короткий. Его не урезали?", — сказала одна из девушек.

Китайская версия фильма по просьбе прокатчиков действительно на 25 минут короче оригинальной, и, как отметили зрители, есть ощущение, что из-за этого нарушена динамика фильма, его ритм несколько быстрый, а истории персонажей раскрыты не полностью. Тем не менее, это не помешало китайским зрительницам оценить двух главных мужских персонажей.

Кадр из фильма Горько!
"Горько!" в Мексике и японский "Чебурашка": как адаптируют российское кино

"Первый — ну очень красивый, но он только красивый и все, а вот второй – очень милый и хороший, чем больше смотришь, тем больше нравится", — восторженно сказала собеседница агентства, улыбаясь.

Тем временем мужскую аудиторию фильм привлек своей историей о спорте. "Фильм хороший, мне понравился, я вообще люблю спорт", — поделился один из зрителей своими впечатлениями.

Некоторые зрители подумали, что в основу фильма легла реальная история, и были несколько огорчены, что это не так.

Рекорд премьеры

Генеральный директор дистрибьютера ленты — компании AirSpeed Pictures Сюй Ацин, подводя итоги первого дня поката, рассказала РИА Новости, что у ленты есть все составляющие для того, чтобы быть успешной на китайском рынке – интересная и простая история, красивая музыка, хорошая игра актеров и операторская работа. "Ну, и, безусловно, фигурное катание – это настолько русское, но и в Китае крайне популярно", — отметила она.

Кадр из мультфильма Волшебный Фонарь
Время пришло: как российские мультфильмы покоряют Китай

По ее словам, к концу первого дня проката должно состояться 23 тысячи сеансов по всей стране, что в два раза меньше, чем планировалось.

"Изначально мы планировали, что в день премьеры состоятся 48 тысяч сеансов, однако из-за того, что на этой неделе в Китае прошла премьера двух голливудских кинолент, число сеансов пришлось сократить. Но, несмотря на это, в данный момент "Лед" занимает второе место в рейтинге посещаемости за пятницу", — рассказала Сюй Ацин. Она отметила, что даже 23 тысячи сеансов являются рекордом для премьеры российской киноленты в Китае.

Она рассказала, что из-за сложившейся ситуации, компания решила скорректировать стратегию показа российской ленты. Так, в первую неделю проката число сеансов будет небольшим, при этом прокатчик ожидает увеличения сборов к следующим праздничным трехдневным выходным. Кроме того, дистрибьютор планирует продлить прокат до полутора месяцев, что на две недели дольше стандартного периода проката.

Сюй Ацин с уверенностью заявила, что фильм "Лед" может побить рекорд "Сталинграда", который в настоящий момент остается лидером по кассовым сборам на китайском кинорынке среди российских кинолент.

Разворот на Восток
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена