Филолог объяснила секрет популярности романа, получившего "Золотого Букера"

© Fotolia / falcnКниги. Архивное фотоКниги. Архивное фото

МОСКВА, 10 июл — РИА Новости. Писатель Майкл Ондатже в романе "Английский пациент", получившем "Золотого Букера", затрагивает вечные темы, при этом избегая литературных шаблонов, а также попадает в читательский тренд, поэтому произведение остается невероятно популярным на протяжении многих лет, считает исследователь современной британской литературы Ольга Джумайло.

Девушка читает книгу в библиотеке
Названы пять лучших книг за последние полвека

В воскресенье в Лондоне роман "Английский пациент" Майкла Ондатже удостоился специальной литературной премии "Золотой Букер". Вручение "Золотого Букера" приурочено к 50-летию Букеровской премии. В отличие от "Букера", "Золотой Букер" присуждается не по решению жюри, а по итогам голосования читателей. "Английский пациент" по итогам голосования опередил четыре других романа, став, по мнению читателей, лучшим романом из "букеровского" списка за 50 лет. Каждое из вошедших в шорт-лист произведений представляет одно из десятилетий существования премии.

"Успех Ондатже у читателей действительно невероятный — книга продолжает быть популярной и продается большими тиражами по всему миру. Он затрагивает вечные темы, при этом любовь и смерть, милосердие, верность, война, предательство преподнесены отнюдь не банально. Уникальность Ондатже в том, что он не пользуется ни одним из шаблонов, предлагаемых историей литературы, избегает хэппи-энда, создает сложное переплетение тематических и композиционных линий, но при этом остается понятен и близок любому читателю", — сказала Джумайло РИА Новости.

Лауреат литературной премии Русский Букер - 2017 писатель Александра Николаенко. 5 декабря 2017
Победительница "Русского Букера" считает, что не все смогут понять ее роман

По ее словам, роман "Английский пациент" отвечает многим трендам, популярным у широкой читательской аудитории: он посвящен травматичному историческому прошлому, которое при этом изображается в ностальгическом ключе и преподносится с нестандартной точки зрения, также автор использует модели популярных жанров литературы, что "делает сюжет динамичным и интригующим".

Роман, повествующий о Второй мировой войне, стал лауреатом Букеровской премии в 1992 году и лег в основу знаменитого фильма 1996 года с Рэйфом Файнсом и Жюльет Бинош в главных ролях, удостоившегося девяти премий "Оскар". Эксперт отметила, что это во многом повлияло на успех книги.

Кроме того, автор делает акцент "на телесном опыте и опыте чувств, переживаемых персонажами". "Физические переживания часто представлены в сентиментальном ключе, но от этого не теряют глубины — герои перестают быть героями экзотического рассказа, а в своей интимности становятся близки любому читателю", — заключила собеседница агентства.

© Miramax Films (1996)Кадр из фильма "Английский пациент"
Кадр из фильма "Английский пациент"
Культура
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена