Черновой вариант: почему не удалась экранизация романа Сергея Лукьяненко

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма ЧерновикКадр из фильма Черновик

МОСКВА, 25 мая — РИА Новости, Анна Михайлова. В российский прокат выходит долгожданная экранизация фантастического романа Сергея Лукьяненко "Черновик". После знаковых "Ночного" и "Дневного дозора" поклонникам пришлось запастись терпением, фильмов по книгам Лукьяненко не снимали 12 лет. Наконец режиссер "Битвы за Севастополь" Сергей Мокрицкий взялся за один из самых известных миров, созданных популярным писателем. Что из этого вышло, узнала корреспондент РИА Новости.

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма "Черновик"
Кадр из фильма "Черновик"

Сергей Мокрицкий рискнул экранизировать многоуровневую и визуально требовательную вселенную, описанную Лукьяненко в книгах "Черновик" и "Чистовик". Главный герой — молодой перспективный разработчик компьютерных игр Кирилл Максимов — в один день лишается девушки, дома, коллег, семьи и лучшего друга. Некие силы стирают его из собственной жизни и превращают в функционал: поселяют в заброшенной башне на Софийской набережной, где Кирилл отныне служит таможенником.

В его задачи входит открывать двери в параллельные миры и регистрировать тех, кто в них путешествует. Из приятных бонусов новой работы — бессмертие и сверхспособности. Из минусов — спонтанные нападения летающих матрешек-убийц (эта режиссерская находка в книге отсутствует) и невозможность отойти от башни дальше чем на 15 километров.

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма "Черновик"
Кадр из фильма "Черновик"

Ни с жанром фэнтези, ни со спецэффектами такой сложности Сергей Мокрицкий, по его собственному признанию, прежде не работал, поэтому для него это в некотором роде дебют. К сожалению, новичкам не всегда везет — визуальный ряд "Черновика" оставляет желать лучшего. Нереалистичная графика, сцены драк уровня начала нулевых и скудность декораций мог бы компенсировать интересный сюжет. Но и тут не заладилось.

До "Битвы за Севастополь" Сергей Мокрицкий был известен как талантливый оператор ("Дневник убийцы", "Изображая жертву") и с экранизациями дела никогда не имел. Он столкнулся с новой для себя задачей — уместить 400-страничный роман в формат сценария. Хотя ему помогал сам писатель, сюжет сильно хромает.

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма "Черновик"
Кадр из фильма "Черновик"

Монтажные склейки периодически застают врасплох. Создается впечатление, что из фильма вырезали важные смысловые куски, отвечающие за мотивацию героев или хоть как-то объясняющие зрителю природу параллельных миров. Кстати, показаны они довольно схематично и не всегда в соответствии с романом.

В картине вообще хватает расхождений с текстом, и это способно огорчить преданных поклонников Лукьяненко. Например, башню таможенника, которая в книге находится в районе станции метро "Алексеевская", Мокрицкий перенес к Красной площади, на так называемый трехрублевый план. Режиссер объяснил это желанием выбрать символическую локацию, узнаваемую для всех зрителей.

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма "Черновик"
Кадр из фильма "Черновик"

Можно предположить, что Мокрицкий хотел таким образом сопоставить центр и периферию. На это намекает и, кажется, единственная запоминающаяся шутка в фильме, когда вопрос главного героя о возможности съездить в Люберцы встречен неподдельным ужасом: "Ты же там погибнешь!"

При очевидных сценарных неудачах зрителю остается уповать на актерскую игру. Создатели фильма явно делали ставку на звезд, хотя две главные роли — Кирилла и его девушки Анны — исполнили (с переменным успехом) малоизвестные актеры Никита Волков и Ольга Боровская. Компанию им составили верные Мокрицкому со времен "Битвы за Севастополь" Юлия Пересильд (в образе 168-летней прелестницы), Евгений Цыганов (чиновник с невнятным кругом обязанностей) и Олег Васильков (демонический водитель с также необъясненным функционалом).

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма "Черновик"
Кадр из фильма "Черновик"

В эпизодах появляются Андрей Мерзликин, Елена Яковлева, Андрей Руденский, журналист Александр Плющев и даже политик Ирина Хакамада. Отдельно стоит отметить эксцентричного Евгения Ткачука, довольно убедительно сыгравшего лучшего друга главного героя Котю.

Неожиданно много экранного времени досталось китаянке Ян Гэ. Финалистка шоу "Голос", актриса "Гоголь-центра" и призер ММКФ за дебютный фильм "Ню" играет в "Черновике" певицу. Еще один сюрприз — саундтрек картины: три песни Леонида Агутина диссонируют с происходящим на экране и добавляют ощущения сюрреалистичности.

© Компания "Новые люди" (2018)Кадр из фильма "Черновик"
Кадр из фильма "Черновик"

Впрочем, фанатов порадует камео самого Лукьяненко, снявшегося в эпизоде вместе с Сергеем Мокрицким. Они помогают главному герою выйти из вагона метро, где ему становится плохо при попытке выехать за пределы отведенной ему зоны. Символический момент: авторы "Черновика" спасают собственного персонажа. Жаль, что с фильмом им этого сделать не удалось.

После кассово успешных "Дозоров" Тимура Бекмамбетова из экранизаций бестселлеров Лукьяненко до проката добрался лишь "Азирис Нуна" Олега Компасова. Еще порядка пяти проектов до сих пор не дошли до стадии производства. Причина проста — съемки фэнтези требуют больших финансовых затрат, а также высочайшего уровня компьютерной графики, специалистов по которой в российском кино, увы, немного. Это, однако, вряд ли удержит Сергея Мокрицкого от создания второй части дилогии — "Чистовик". По крайне мере, концовка фильма "Черновик" предполагает продолжение.

Культура
Комментарии
32 пользователя оставили 42 комментария
"спонтанные нападения летающих матрешек-убийц (эта режиссерская находка в книге отсутствует)"
Пожалуй, самая бездарная и наркоманская "режиссерская находка", о которой я когда-либо слышал.
пока не видел , но обязательно посмотрю , вообще и про дозоры практически все читавшие книги говорили , что это не ночной дозор , а ночной позор , спустя пару лет пересмотрел - вполне нормальные фильмы , просто воспринимать надо не как кино по книге , а кино по мотивам книг , и все становится на свои места , думаю и с этим будет так же , вообще работают в правильном направлении , книг вполне подходящих для фильмов по их мотивам у нас навалом , актеры есть , над графой конечно надо работать , ну и бабла вагон нужен конечно - чем в говно всякое типа матильды - зато вот , обиженных художников поддерживаем , которые нахрен никому не нужны , лучше бы на нормальную фантастику выделили .
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена